Same love (feat. Macklemore & Ryan Lewis) (tradução)

Original

Mary Lambert

Compositor: . Mary Lambert / Macklemore / Ryan Lewis

Quando eu estava na 3 ª série
Eu pensei que eu era gay
Porque eu sabia desenhar, e porque meu tio era
E eu continuei no meu "armário"
Eu disse à minha mãe, com lágrimas correndo pelo meu rosto
Ela: Ben, você já amou meninas desde antes da pré-escola
Tropeço
Sim, eu acho que ela tinha razão, não foi?
Um grupo de estereótipos todos na minha cabeça
Lembro-me de fazer ser como na matemática
Sim, eu sou bom um pouco na liga
A idéia pré-concebida de que aquilo significava
Para aqueles que gostam do mesmo sexo tinham as características
Os conservadores de direita: acho que é uma decisão
E você pode ser curada com algum tipo de tratamento e religião
Homem fabricado, religação de uma pré-disposição
Brincando de Deus
Ahh nah, aqui vamos nós
América do valente
Ainda teme o que não sabemos
E o Deus que ama todos os seus filhos é de alguma forma esquecido
Mas parafraseando um livro escrito
3.500 anos atrás
Eu não sei

Mary Lambert:
E eu não posso mudar
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu quisesse
E eu não posso mudar
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu quisesse
Meu amor, meu amor, meu amor
Ela me mantém aquecida (x4)

Se eu fosse gay
Eu acho que o hip-hop me odiaria
Você já leu os comentários do YouTube recentemente
"O homem que é gay"
Fica caído no diário
Nós nos tornamos tão entorpecido para o que estamos dizendo
Nossa cultura fundada da opressão
No entanto, não temos a aceitação por eles
Chamar uns aos outros bichas
Atrás das chaves de um quadro de mensagens
A palavra enraizada no ódio
No entanto, nosso gênero ainda ignora
Gay é sinônimo de menor
É o mesmo ódio que está guerras de religião causou
Sexo à cor da pele
Complexidade de seu pigmento
A mesma luta que levam as pessoas a fazer greve e a sentarem-se
Direitos humanos para todos
Não há nenhuma diferença
Viver! E ser você mesmo!
Quando eu estava na igreja
Eles me ensinaram algo mais
Se você pregar ódio ao serviço
Essas palavras não são ungidos
E essa água benta
Que você mergulha
Te envenenando
Quando todos os outros
É mais confortável
Permanecer sem voz
Em vez de lutar para os seres humanos
Que tiveram seus direitos roubados
Eu posso não ser o mesmo
Mas isso não é importante
Sem liberdade até nós são iguais
Droga, direito, eu tenho que apoiá-lo

Eu não sei

E eu não posso mudar
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu quisesse
E eu não posso mudar
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu quisesse
Meu amor, meu amor, meu amor
Ela me mantém aquecida [x4]

Nós pressionamos "play"
Não pressione pausa
Progresso, marcha-se!
Com um véu sobre nossos olhos
Nós viramos as costas para a causa
"Até o dia
Que os meus tios poderem ser unidos por lei"
As crianças estão andando ao redor do corredor
Atormentadas pela dor em seu coração
Em um mundo tão cheio de ódio
Alguns preferem morrer
A ser quem são
E um certificado em papel
Não vai resolver tudo
Mas é um bom lugar para começar
Nenhuma lei vai mudar-nos
Temos que nos mudar
Qualquer que seja o Deus em que você acredita
Viemos do mesmo
Tira fora o medo
Por dentro é tudo o mesmo amor
Sobre o tempo que temos levantado

E eu não posso mudar
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu quisesse
E eu não posso mudar
Mesmo se eu tentasse
Mesmo se eu quisesse
Meu amor, meu amor, meu amor
Ela me mantém aquecido (x4)

O amor é paciente, o amor é bondoso
O amor é paciente, o amor é bondoso (não vou chorar aos domingos)
O amor é paciente (não vou chorar aos domingos)
O amor é uma espécie (não estou vou chorar aos domingos)
O amor é paciente (não vou chorar aos domingos)
O amor é uma espécie (não estou chorando aos domingos)
O amor é paciente (não estou chorando aos domingos)
O amor é uma espécie (não vou chorar aos domingos)
O amor é paciente, o amor é bondoso